Water firm cannot fund unapproved Hemsby sea defence scheme