Actor Brian Blessed unveils Mexborough plaque to director who helped career