Japanese stocks fall, yen jumps on bets BoJ may end negative rate policy