Suzanne Somers' husband shares romantic reason why she was buried in hiking boots