Elise Stefanik says she was left 'shaken' by university presidents' 'pathetic' answers about antisemitism