Coronation Street rocked as Sarah Platt uncovers painful DNA twist