The Ember Tumbler is a cool, high-tech travel mug — but it can't handle the heat