Lucy Letby was able to kill children like nurse Beverley Allitt, says inquiry chair