Kerry Washington says James Corden was 'very concerned' after paternity revelation