Venezuelans vote in referendum over large swath of territory under dispute with Guyana