Maryland principal engaged in sexual misconduct and bullying, investigation finds