Brian Laundrie hired Wyoming lawyer who defended bin Laden bodyguard in Guantanamo