NHS trust maternity services rated inadequate by health watchdog