Three people go on trial accused of 1996 murder of schoolgirl Caroline Glachan