David Hockney gets personal in new National Portrait exhibition