Wyoming coal mine is shedding jobs ahead of the power plant's coal-to-gas conversion