Mexican magnate's firm says it's too poor to pay US bondholders the tens of millions owed