Sargeant reflects on biggest lesson from rookie F1 season