'Idiotic' teenagers jump into sea from Plymouth's historic Mayflower steps