Bank of England's digital currency 'beset by privacy and state control worries'