Newry: Fire and gas leak 'threatened lives of residents'