Firm that left Grenfell-type cladding exposed in Liverpool fined £240k