Netflix review: 'Holidate' follows rom-com formula to the letter