Is Chinese food at your favorite restaurant authentic? Look for these key factors in the cuisine you're served