Dutch court orders Greenpeace to disband protest aboard deep-sea mining ship