Taylor Swift course at Harvard will use music to explore race, class and 'White Americanness'