Jill Duggar, husband claim family's beliefs created 'hierarchy' based on who had the most kids