'West Side Story' actress Rita Moreno, 91, dealt with loneliness by asking a stranger to lunch