George Osborne will pursue Elgin Marbles deal with Athens despite Sunak row