Arsenal boss Mikel Arteta may be about to waste millions after Lens thrashing