A Riot Games co-founder is becoming its first chief product officer.