Rishi Sunak's mistakes in his culture war with Greece over the Elgin Marbles