OceanGate employee feared deadly consequences in CEO's 'quest to boost his ego'