Army officer pepper-sprayed during traffic stop asks for a new trial in his lawsuit against police