Boxer turned news photographer 'captured window' of Northern Ireland's history