Sunak unveils new post-Brexit economic deal with the US but denies it is a failure