Roommates sue Maryland county over death of pet dog shot by police