Six months after Volkswagen exit, idle Russian car plant offers workers redundancy