BBC boss claims broadcaster faces 'difficult choices' due to financial pressures