Ruth Perry inquest: Ofsted criticised by coroner over 'insensitive' comments