'Silent Night' Review: Joel Kinnaman in John Woo's Gripping Hollywood Comeback