'Safety risks' prevent Wirral Transport Museum from reopening