Woman, 63, arrested after people fall unwell eating chocolate bought from market