Vanessa Kirby: I was scared filming Napoleon — my knees were shaking