Thief has been plundering the British Museum for two decades