Eddie Izzard returns to New York for a version of Shakespeare's 'Hamlet' with just one actor onstage