A fully-intact fly was found inside a man's colon during a routine colonoscopy