Art project to tell story of West Bromwich print workers