Swimming group unveils sea-themed mural to hide graffiti