Brazil retailer Americanas signs deal with creditors